2008年10月09日
吃什麼好呢? #1 (日語翻訳)
露營的另一個重要的活動, 就是煮食! 可是, 該煮些什麼好呢?
這真的是可以好好研究開發的課題, 只是, 怕要越來越精彩, 裝備就要越來越多吧 .....
燒酒雞來了喔, .
キャンプ中の重要な活動は食を煮ます! しかし、 何を煮るべきなのが良いですか?
これは本当によく研究することができるので、 ただ、 恐らく要するのがますますすばらしくなって、 装備が必要とするのはだんだん多くなるでしょう .....
焼酎のニワトリは来ておう!
這真的是可以好好研究開發的課題, 只是, 怕要越來越精彩, 裝備就要越來越多吧 .....
燒酒雞來了喔, .
キャンプ中の重要な活動は食を煮ます! しかし、 何を煮るべきなのが良いですか?
これは本当によく研究することができるので、 ただ、 恐らく要するのがますますすばらしくなって、 装備が必要とするのはだんだん多くなるでしょう .....
焼酎のニワトリは来ておう!
薑片爆香
姜片, ゴマ油の中で炒めます
放雞
チキンを入れ
加酒, 加香料, 加些紅棗枸杞, 加菇 (我覺得乾香菇比較好, 太座卻喜歡杏笣菇,....輸給她)
焼酎、スパイス、キノコ、ナツメ、枸杞を入れ
加水煮滾, 放火
水煮をプラスしてたぎって、 放火します
完成, 正好燒掉氣化爐一壺燃料, 約350 cc打火機油
然後ㄌㄟ......
完成、それから......
當然就是煮麵線啦,
もちろん、麺線です!!
再追加香腸一道, 冷鍋加油加水, 香腸入鍋, 水燒到乾, 再加熱到微焦, 就熟了, 快, 好吃, 鍋好洗.
ソーセージ一品を追加して、 油、 水、 ソーセージ、 涼しい鍋を入れます, 水乾まで煮ます, 更に小さい焦げることまで 加熱します , 速くて、 おいしくて、 鍋をきれいに洗うのはとても簡単です!!
當然, 在洗完碗盤以後,就是要坐著發呆啦, 煮咖啡囉, 這個道具還得要加個杯口夠大,夠深的杯子, 想去敗個雪峰鈦合金中空杯了.
皿を洗う、後....もちろん 座るとコーヒー、 この道具を使用する のために、十分に深い、大きなカップが必要だ
欲しいsnowpeakのカップを購入する
姜片, ゴマ油の中で炒めます
放雞
チキンを入れ
加酒, 加香料, 加些紅棗枸杞, 加菇 (我覺得乾香菇比較好, 太座卻喜歡杏笣菇,....輸給她)
焼酎、スパイス、キノコ、ナツメ、枸杞を入れ
加水煮滾, 放火
水煮をプラスしてたぎって、 放火します
完成, 正好燒掉氣化爐一壺燃料, 約350 cc打火機油
然後ㄌㄟ......
完成、それから......
當然就是煮麵線啦,
もちろん、麺線です!!
再追加香腸一道, 冷鍋加油加水, 香腸入鍋, 水燒到乾, 再加熱到微焦, 就熟了, 快, 好吃, 鍋好洗.
ソーセージ一品を追加して、 油、 水、 ソーセージ、 涼しい鍋を入れます, 水乾まで煮ます, 更に小さい焦げることまで 加熱します , 速くて、 おいしくて、 鍋をきれいに洗うのはとても簡単です!!
當然, 在洗完碗盤以後,就是要坐著發呆啦, 煮咖啡囉, 這個道具還得要加個杯口夠大,夠深的杯子, 想去敗個雪峰鈦合金中空杯了.
皿を洗う、後....もちろん 座るとコーヒー、 この道具を使用する のために、十分に深い、大きなカップが必要だ
欲しいsnowpeakのカップを購入する
Posted by 大谷 at 23:48│Comments(0)
│食
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。